מזל סאָנגקראַן פעסטיוואַל!

וואָס איז סאָנגקראַן פעסטיוואַל?

סאָנגקראַן איז איינער פון די מערסט פאָלקס און לאַנג-אַווייטאַד פעסטיוואַלס אין טיילאַנד און אפילו סאָוטהעאַסט אזיע. עס איז סעלאַברייטיד אויף אפריל 13 יעדער יאָר און לאַסץ פֿאַר דרייַ טעג. דעם טראדיציאנעלן פעסטיוואַל איז די אָנהייב פון די טייַלענדיש ניו יאָר און איז סעלאַברייטיד מיט גרויס ענטוזיאַזם און ענטוזיאַזם. בעתן פֿעסטיוואַל פֿירט מען אַרײַן פֿאַרשיידענע אַקטיוויטעטן, ווי וואַסער־קאַמף, צאָלן ניו־יאָר־גרוס צו זקנים, גיין אין טעמפלען דאַוונען אויף ברכות א.א.וו.

 

ווי וועט מען פייַערן דעם יאָמטעוו?

דער פֿעסטיוואַל איז דער הויפּט באַוווסט פֿאַר זייַן וואַסער אַקטיוויטעטן, אין וואָס צייט מענטשן קעמפן יעדער אנדערע מיט וואַסער פייץ, וואָס סימבאָליזירן אַוועקוואַשינג נעגאַטיוויטי און שלעכט גליק. איר וועט זען מענטשן פון אַלע צייטן, פון קינדער צו עלטערע, שפּריצן זיך מיט וואַסער גאַנז און אָנגעפילט עמערז. עס ס אַ שפּאַס-אָנגעפילט דערפאַרונג איר טאָן נישט וועלן צו פאַרפירן.

אין אַדישאַן צו וואַסער פייץ, מענטשן אויך באַזוכן טעמפלען און שריינז צו דאַוונען פֿאַר בלעסינגז און גיסן וואַסער אויף בודאַ סטאַטועס. היימען און גאסן זענען שיין דעקערייטאַד מיט לייץ, באַנערז און דעקעריישאַנז. מענטשן קלייַבן זיך מיט משפּחה און פריינט צו צוגרייטן פעסטיוו קיילים און זיסוואַרג, טיילן און דערפאַרונג די פעסטיוו פרייד צוזאַמען.

אַלע אין אַלע, Songkran ברענגט מענטשן נעענטער צוזאַמען, און דאָס איז אַ יינציק דערפאַרונג אַז איר זאָל נישט פאַרפירן. סעלאַברייטיד מיט גרויס ענטוזיאַזם, עס איז באמת אַ יינציק דערפאַרונג וואָס וועט לאָזן איר מיט אַנפערגעטאַבאַל מעמעריז.

מזל סאָנגקראַן פעסטיוואַל

פּאָסטן צייט: אפריל 13-2023