Wuhan ສູ້! ຈີນສູ້!

 

ເຊື້ອໄວຣັສໂຄໂຣນາສາຍພັນໃໝ່, ທີ່ຖືກກຳນົດເປັນ 2019-nCoV, ໄດ້ຖືກກວດພົບໃນເມືອງ Wuhan, ນະຄອນຫຼວງຂອງແຂວງ Hubei ຂອງຈີນ. ມາ​ຮອດ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ, ມີ​ປະ​ມານ 20,471 ກໍ​ລະ​ນີ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຢືນ​ຢັນ, ລວມ​ທັງ​ການ​ແບ່ງ​ຂັ້ນ​ແຂວງ​ຂອງ​ຈີນ.

 

ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ແຜ່​ລະບາດ​ຂອງ​ພະຍາດ​ປອດ​ບວມ​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ໄວ​ຣັສ​ໂຄ​ໂຣນາ​ສາຍ​ພັນ​ໃໝ່, ລັດຖະບານ​ຈີນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ໃຊ້​ມາດ​ຕະການ​ຢ່າງ​ເດັດດ່ຽວ​ແລະ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ແລະ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ລະບາດ​ຢ່າງ​ມີ​ວິທະຍາສາດ​ແລະ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ, ​ແລະ​ໄດ້​ຮັກສາ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຢ່າງ​ໃກ້ຊິດ​ກັບ​ທຸກ​ຝ່າຍ.

 

ການຕອບສະ ໜອງ ຂອງຈີນຕໍ່ໄວຣັດໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຈາກຜູ້ ນຳ ຕ່າງປະເທດບາງຄົນ, ແລະພວກເຮົາມີຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈທີ່ຈະຊະນະການຕໍ່ສູ້ກັບ 2019-nCoV.

 

ອົງການ​ອະນາ​ໄມ​ໂລກ (WHO) ​ໄດ້​ຍ້ອງຍໍ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ຈີນ ​ໃນ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ ​ແລະ ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ແຜ່​ລະບາດ​ຂອງ​ພະຍາດ, ທ່ານ Tedros Adhanom Ghebreyesus ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ​ໃຫຍ່​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ໃນ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ແຜ່​ລະບາດ​ຂອງ​ພະຍາດ​ດັ່ງກ່າວ. .

 

ປະທານາທິບໍດີ​ສະຫະລັດ ທ່ານ​ດໍ​ໂນ​ລ ທຣໍາ ​ໄດ້​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສີ​ຈິ້ນ​ຜິງ ປະທານ​ປະ​ເທດ​ຈີນ "​ໃນ​ນາມ​ປະຊາຊົນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ" ​ໃນ​ວັນ​ທີ 24 ມັງກອນ 2020 ຜ່ານ​ທາງ Twitter, ​ໂດຍ​ກ່າວ​ວ່າ "ຈີນ​ໄດ້​ທຳ​ງານ​ຢ່າງ​ໜັກ​ແໜ້ນ​ເພື່ອ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ພະຍາດ​ໂຄ​ໂຣ​ນາ. ສະຫະລັດ​ໄດ້​ຊົມ​ເຊີຍ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ແລະ​ຄວາມ​ໂປ່​ງ​ໃສ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຢ່າງ​ຍິ່ງ" ​ແລະ​ປະກາດ​ວ່າ "ມັນ​ຈະ​ເປັນ​ໄປ​ດ້ວຍ​ດີ."

 

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກເຢຍລະມັນທ່ານ Jens Spahn, ໃນການໃຫ້ສໍາພາດທາງໂທລະພາບ Bloomberg, ກ່າວວ່າດ້ວຍການປຽບທຽບການຕອບໂຕ້ຂອງຈີນຕໍ່ໂຣກ SARS ໃນປີ 2003: "ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນ SARS. ພວກເຮົາມີປະເທດຈີນທີ່ໂປ່ງໃສກວ່າ. ການ​ກະທຳ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ເກົ່າ​ຕໍ່​ມື້​ທຳ​ອິດ​ແລ້ວ.” ທ່ານຍັງໄດ້ຍ້ອງຍໍການຮ່ວມມືສາກົນແລະການສື່ສານໃນການຮັບມືກັບເຊື້ອໄວຣັສ.

 

ທີ່​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ໃນ​ວັນ​ອາທິດ​ທີ່​ສະໜາມ​ຫຼວງ St. Peter's ​ໃນ​ນະຄອນ Vatican ​ໃນ​ວັນ​ທີ 26 ມັງກອນ 2020, ພະສັນຕະປາປາ Francis ​ໄດ້​ຍ້ອງຍໍ​ສັນລະ​ເສີນ “ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໝາຍ​ອັນ​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ປະຊາ​ຄົມ​ຈີນ​ທີ່​ໄດ້​ວາງ​ອອກ​ໃນ​ການ​ຕ້ານ​ການ​ແຜ່​ລະບາດ​ຂອງ​ພະຍາດ” ​ແລະ​ໄດ້​ເລີ່​ມຄຳ​ອະທິຖານ​ປິດ​ລ້ອມ​ເພື່ອ “ປະຊາຊົນ​ຜູ້​ທີ່ ເຈັບປ່ວຍຍ້ອນເຊື້ອໄວຣັດທີ່ແຜ່ລາມຜ່ານປະເທດຈີນ.”

 

ຂ້ອຍເປັນຜູ້ປະຕິບັດດ້ານການຄ້າລະຫວ່າງປະເທດໃນເມືອງ Henan, ຈີນ. ມາ​ຮອດ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ, 675 ກໍ​ລະ​ນີ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ໃນ Henan. ປະເຊີນກັບການລະບາດຢ່າງກະທັນຫັນ, ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາໄດ້ຕອບສະ ໜອງ ຢ່າງໄວວາ, ໃຊ້ມາດຕະການປ້ອງກັນແລະຄວບຄຸມທີ່ເຂັ້ມງວດທີ່ສຸດ, ແລະສົ່ງທີມແພດແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານໄປຊ່ວຍເຫຼືອ Wuhan.

 

ບາງບໍລິສັດໄດ້ຕັດສິນໃຈເລື່ອນເວລາການເລີ່ມເຮັດວຽກຄືນໃໝ່ຍ້ອນການລະບາດ, ແຕ່ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າອັນນີ້ຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການສົ່ງອອກຂອງຈີນ. ບໍລິສັດການຄ້າຕ່າງປະເທດຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຮົາກໍາລັງຟື້ນຟູຄວາມສາມາດຢ່າງໄວວາເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດໃຫ້ບໍລິການລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ຫຼັງຈາກການລະບາດ. ​ແລະ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ປະຊາ​ຄົມ​ໂລກ​ຮ່ວມ​ກັນ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ໃນ​ຕໍ່ໜ້າ​ທີ່​ຈະ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ​ແລະ​ເສດຖະກິດ​ໂລກ.

 

ໃນກໍລະນີຂອງການລະບາດຂອງຈີນ, ອົງການ WHO ຄັດຄ້ານຂໍ້ຈໍາກັດໃດໆກ່ຽວກັບການເດີນທາງແລະການຄ້າກັບຈີນ, ແລະພິຈາລະນາຈົດຫມາຍຫຼືຊຸດຈາກຈີນປອດໄພ. ພວກເຮົາມີຄວາມຫມັ້ນໃຈຢ່າງເຕັມທີ່ທີ່ຈະຊະນະການຕໍ່ສູ້ກັບການລະບາດ. ພວກເຮົາຍັງເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ລັດຖະບານ ແລະ ຜູ້ຫຼິ້ນຕະຫຼາດໃນທຸກຂັ້ນຕອນຂອງຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງທົ່ວໂລກຈະອຳນວຍຄວາມສະດວກທາງດ້ານການຄ້າຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບສິນຄ້າ, ການບໍລິການ ແລະ ການນຳເຂົ້າຈາກຈີນ.

 

ຈີນ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ພັດ​ທະ​ນາ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ໂລກ​, ແລະ​ໂລກ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​.

 

ມາ, Wuhan! ມາ, ຈີນ! ມາ, ໂລກ!


ເວລາປະກາດ: ກຸມພາ-10-2020