Wuhan ប្រយុទ្ធ! ចិនឈ្លោះគ្នា!

 

វីរុសកូរ៉ូណាប្រភេទថ្មី ដែលត្រូវបានកំណត់ថាជា 2019-nCoV ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទីក្រុង Wuhan នៃខេត្ត Hubei របស់ប្រទេសចិន។ គិតត្រឹមពេលនេះ ករណីប្រមាណ 20,471 ត្រូវបានបញ្ជាក់ រួមទាំងគ្រប់ផ្នែកថ្នាក់ខេត្តនៃប្រទេសចិន។

 

ចាប់តាំងពីការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺរលាកសួតដែលបង្កឡើងដោយវីរុសថ្មីនេះ រដ្ឋាភិបាលចិនរបស់យើងបានចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងម៉ឺងម៉ាត់ ដើម្បីការពារ និងគ្រប់គ្រងការផ្ទុះឡើងដោយវិទ្យាសាស្ត្រ និងប្រសិទ្ធភាព ហើយបានរក្សាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្រប់ភាគី។

 

ការឆ្លើយតបរបស់ប្រទេសចិនចំពោះមេរោគត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដោយមេដឹកនាំបរទេសមួយចំនួន ហើយយើងមានទំនុកចិត្តក្នុងការឈ្នះការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង 2019-nCoV ។

 

អង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) បានសរសើរកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អាជ្ញាធរចិនលើការគ្រប់គ្រង និងទប់ស្កាត់ការរាតត្បាតនៃជំងឺនេះ អគ្គនាយក Tedros Adhanom Ghebreyesus បានសម្តែងនូវ "ទំនុកចិត្តលើវិធីសាស្រ្តរបស់ប្រទេសចិនក្នុងការគ្រប់គ្រងការរីករាលដាលនៃជំងឺនេះ" និងអំពាវនាវឱ្យសាធារណជន "រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់" ។ .

 

ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Donald Trump បានថ្លែងអំណរគុណដល់ប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping "ក្នុងនាមប្រជាជនអាមេរិក" នៅថ្ងៃទី 24 ខែមករាឆ្នាំ 2020 នៅលើ Twitter ដោយបញ្ជាក់ថា "ប្រទេសចិនបានធ្វើការយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីទប់ស្កាត់មេរោគ Coronavirus ។ សហរដ្ឋអាមេរិកកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង និងតម្លាភាពរបស់ពួកគេ” ហើយប្រកាសថា “អ្វីៗនឹងដំណើរការល្អ”។

 

រដ្ឋមន្ត្រីសុខាភិបាលអាល្លឺម៉ង់លោក Jens Spahn នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយនៅលើទូរទស្សន៍ Bloomberg បាននិយាយជាមួយនឹងការប្រៀបធៀបការឆ្លើយតបរបស់ចិនចំពោះជំងឺ SARS ក្នុងឆ្នាំ 2003 ថា “វាមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងនៅក្នុងជំងឺ SARS ។ យើងមានប្រទេសចិនដែលមានតម្លាភាពជាង។ សកម្មភាព​របស់​ចិន​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ជាង​មុន​ធៀប​នឹង​ថ្ងៃ​ដំបូង​រួច​មក​ហើយ»។ លោកក៏បានកោតសរសើរដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងការទំនាក់ទំនងក្នុងការដោះស្រាយជាមួយនឹងមេរោគនេះ។

 

នៅឯការប្រារព្ធពិធីថ្ងៃអាទិត្យនៅឯទីលាន St. Peter's Square ក្នុងទីក្រុង Vatican នៅថ្ងៃទី 26 ខែមករា ឆ្នាំ 2020 សម្តេចប៉ាប Francis បានសរសើរ "ការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់សហគមន៍ចិន ដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការរួចហើយ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺរាតត្បាត" និងបានចាប់ផ្តើមការអធិស្ឋានបិទសម្រាប់ "ប្រជាជនដែល ឈឺ​ដោយ​សារ​មេរោគ​ដែល​ឆ្លង​កាត់​ប្រទេស​ចិន»។

 

ខ្ញុំជាអ្នកអនុវត្តពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិនៅទីក្រុង Henan ប្រទេសចិន។ រហូតមកដល់ពេលនេះ 675 ករណីត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទីក្រុង Henan ។ ប្រឈមមុខនឹងការផ្ទុះឡើងភ្លាមៗ ប្រជាជនរបស់យើងបានឆ្លើយតបយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយចាត់វិធានការបង្ការ និងគ្រប់គ្រងដ៏តឹងរ៉ឹងបំផុត ហើយបានបញ្ជូនក្រុមគ្រូពេទ្យ និងអ្នកជំនាញទៅគាំទ្រទីក្រុងវូហាន។

 

ក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនបានសម្រេចចិត្តពន្យារពេលការបន្តការងារឡើងវិញដោយសារតែការផ្ទុះឡើង ប៉ុន្តែយើងជឿថាវានឹងមិនមានផលប៉ះពាល់ដល់ការនាំចេញរបស់ចិននោះទេ។ ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មបរទេសជាច្រើនរបស់យើងកំពុងស្តារសមត្ថភាពឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីឱ្យពួកគេអាចបម្រើអតិថិជនរបស់យើងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានបន្ទាប់ពីការផ្ទុះឡើង។ ហើយ​យើង​សូម​អំពាវនាវ​ដល់​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​ឱ្យ​ធ្វើ​ការ​រួម​គ្នា​ដើម្បី​ជំនោរ​លើ​ការ​លំបាក​នៅ​ពេល​ប្រឈម​នឹង​សម្ពាធ​ធ្លាក់​ចុះ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​លើ​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ពាណិជ្ជកម្ម​និង​សេដ្ឋកិច្ច​ពិភពលោក។

 

នៅក្នុងករណីនៃការផ្ទុះឡើងនៃប្រទេសចិន WHO ប្រឆាំងនឹងការរឹតបន្តឹងណាមួយលើការធ្វើដំណើរ និងពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសចិន ហើយចាត់ទុកសំបុត្រ ឬកញ្ចប់ពីប្រទេសចិនថាមានសុវត្ថិភាព។ យើង​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​យ៉ាង​ពេញ​ទំហឹង​ក្នុង​ការ​ឈ្នះ​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​រាតត្បាត។ យើងក៏ជឿជាក់ផងដែរថា រដ្ឋាភិបាល និងអ្នកលេងទីផ្សារនៅគ្រប់ដំណាក់កាលនៃខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់សកលនឹងផ្តល់នូវការសម្របសម្រួលពាណិជ្ជកម្មកាន់តែច្រើនសម្រាប់ទំនិញ សេវាកម្ម និងការនាំចូលពីប្រទេសចិន។

 

ចិន​មិន​អាច​អភិវឌ្ឍ​បាន​បើ​គ្មាន​ពិភពលោក ហើយ​ពិភពលោក​ក៏​មិន​អាច​អភិវឌ្ឍ​បាន​បើ​គ្មាន​ចិន​ដែរ។

 

មក វូហាន! មកចិន! សូមអញ្ជើញមកពិភពលោក!


ពេលវេលាផ្សាយ៖ ខែកុម្ភៈ-១០-២០២០